你是谁？
警察
动手
走吧
可恶
姐姐很类的 臭小子
混蛋
别跑了
妈的
过来啊 捅死你
来 过来啊
姜尚斗
根据毒品流通管理法第7条第2项
偷运毒品及...
开啊 开枪啊
耍什么威风 妈的
开枪 开啊
够胆你就开枪
第一发是鸣枪示警
这支手枪可以装五发子弹 也就是说五分之一的概率
而你犯了罪 所以是五分之二
如果我两次扣动扳机 正好有实弹 你就要去见阎王爷了
如果你走运...
那就不知道了
一般开头好运 结局就走衰运啊
还有一发
对不起
五
四
三
- 二、一 - 饶我一命吧
太晚了
哥哥 出了什么事？
快上车 该死 这小子尿裤子了
一网打尽
真恶心
喂 脱掉裤子
我叫你脱裤子 混蛋
可恶 快脱
该死
尿骚味
这家伙吃什么了
就是那个女人
刑事诉讼法
什么？
我一直寻找的法律执行者
嗯 知道了
确定石串洞的暴露狂在哪儿了
我去解决
好 去吧
终于找到了
原来有女人做刑警啊
近日以女性为目标的犯罪案件渐增
女警在打击犯罪过程中的作用 尤为突出
因此全国主要城市地方警察厅
将扩充女子刑警机动警务人员
女子刑警机动队的女警
主要搜集针对女性的犯罪情报
拘捕罪犯 调查案件
清查有害娱乐场所
潜伏和巡查女性活动场所
在预防打击犯罪方面取得显著成效
表彰状
诚山警察署警察 朴美英
阁下拥有强烈使命感
恪尽职守
- 警察朴美英 - 特别是在抓捕重犯时做出重要贡献 特此表彰
2001年10月30日
首尔地方警察厅厅长颁发
恭喜你
你是...
我爱你
什么？
我是即将成为检察官的赵智哲
你是法律的执行者
我是你和法律的守护人
来 拍照了
一 二 三
女警
数年后 如今
诚山警察署
忠诚
起来了吗？
不是说今天去参加创业项目会议吗？
今天也是我喂赞雄吃饭 送他去托儿所再来上班
你又干过什么？
疯了吗？
昨天又和谁喝酒的
是你买单的吗？
这倒做得好
别再找那些狐朋狗友合伙做生意
你还是找份工作吧
还有赞雄的书买了吗
谢谢
- 疯了吗？ - 您好 ma'am.
能不能靠谱点
好 我快到了 挂了
信访勤务室
早上好
空气怎么这么差
办公之前先通通风啊
明天上午会在大堂举办活动
室长要我转告您 提前准备茶点饮料
好啊 淑熙
我想想看
明天是不是要多准备些点心啊
可以啊 你随意
投诉举报陈情 朴美英
本警署目前正在调查停泊车辆受损案 望贵公司协助调查并提供以下资料
姐 我看我们完蛋了
这可是崭新的星期三早上 完蛋什么完蛋
- 听说定期人事调动开始了 - 完蛋了
淑熙这死女人平时不喝咖啡
但最近每天上班都买杯冰美式
我觉得可疑 所以打听了一下
听说人事科长决定减少一个主务官
淑熙这狐狸精看出苗头 开始讨好人家呢
该死的狐狸精 真是不爽
可能只是单纯地请咖啡呢
淑熙这孩子工作很努力的
朴美英
大家都是一个办公室的同事
恶意竞争 互相诽谤
这不太好 你说呢
搞什么
我们就不要管这些了
各自尽力做好自己的工作吧
什么鬼？
这是结婚时我妈送的
是18K
哎呀 亲爱的
你是疯了吗
现在收这种东西
那不就是戴18K了 是会戴银手镯
注：银手镯指手铐
金英兰法
《禁止不正当请托与收受财物法》
搞什么
室长
- 不 姐姐 - 什么？
你知道我的情况啊
原本下定决心等老公过了司法考试
余下的人生 我就安心做个贤内助来着
结果那家伙到现在还是无业游民
不料还有了我们赞雄
我心想总该做点什么
所以拼了老... 不,拼了命做功课
这样 既能照顾赞雄 又能工作
好不容易调来做主务官
长啊 太长了
指甲太长了
老实说
我的工资不到200万
我们三口人就靠这点工资生活
我没什么手艺技术 也没有人脉
是啊
我也很为难
你看 淑熙年轻 满足加大年轻人就业的要求合格
蔷薇是理工大学毕业 擅长电脑操作
作为网络信访情报员 合格
- 赞 - 而你呢？
- 我呢... - 嗯
我擅长的是...
对 你会骂人
要交非法改造车辆的罚款 今天是最后一天
- 是明天 - 什么？
啊 对 今天是超速车辆滞纳金
上周四我已经交了
动作真快
今天是不是该交暖气费了
大夏天想被蒸死吗
交什么暖气费
这天气不错
适合送人上西天
妈的
你很能干吗 该死
可恶 这招没用啊
新村站对空姐丝袜喷墨事件
这小子真是...
对人家丝袜喷墨做什么？
现在连这种变态都归我们抓了吗
人家说只有我们组有女警
上头吩咐 不服也得做
这种案子又不计入绩效考核
不是
这样下去 我们不会成为女性犯罪专案组吧
有没有可疑人物？你们在盯着吗？
当然 一直在你背后盯着呢
我在地下商业街巡视
希望这次前辈钓鱼执法 能抓住那家伙
不知道今天会不会出现
喷墨了
什么 什么时候？
你们看到了吗？
相貌着装特征呢？
- 疯了吗 - 是哪一个？
在地铁站入口
戴着黑帽子
- 好 看到了 - 在哪儿
我看这小子看你没反应 打算再喷一次
你别紧张 就在原地等
别像上次那样冲动坏事
听到了吗
喂 打起十二分精神
老婆 我来新村买你说的那本书了
我没去网吧
不是 我忘了带写了书名的那张便签纸
你说下书名
- 他在靠近你 离你还有五米远 - 用韩语...
世宗大王韩语字
呃... 可恶
对不起
因为我的笔不出墨...
我新买的手机啊
该死的混蛋
喂喂 你在做什么
赵刑警
疯了吗
喂 你觉得我们重案组办案是闹着玩吗
妈的 这里是撒野玩耍的地方吗？
对不起
上次清查按摩店也是 你失心疯扔手枪
结果我们整租遭殃
整租被你连累写悔过书 这事还要再来几次？
喂 你都不会愧疚吗？
那次是几位前辈去吃饭来晚了
当时现场只有我和老幺
上头有要求不能开枪
人家拿着砍刀 我能怎么办
- 所以呢 你扔枪有理吗？ - 行了
喂 你看看那个人的脸
我说过不要随便抄起东西就打人
人家反告吃凶伤人 你赖都赖不掉
接手这种不计入考核的案子 我已经够烦了 现在还要收拾烂摊子
对不起
不过你们觉得这种案子不重要 只有计入考核的案子才重要吗
所以这类案子都派我和老幺出警吗？
喂 只有你是正义大侠...？只有你是刑警吗？
这家伙真是越来越放肆了...
行了 别说了
喂 麻烦你多想想团队
脸伤得很重啊
大叔 我们承认是过度执法
如果您觉得受了委屈
您可以事后再起诉
告她
老公
我
的
天啊
老婆
郭刑警 怎么回事
当时我跟我老公通话 电话突然断了
- 他怎么会被重案组抓呢 - 老婆 这是污蔑 是阴谋啊
你给我闭嘴
家属 不 朴主务官
这是新村站警方过度执法视频
是刚刚油管上有人上传的
你个死变态
起来
我们承认是过度执法
不过信访室也是和我们一个辖区的
都是自家人 希望您能理解
即使是变态
执法时也该重复米兰达警告吧 小姑子？
注:韩语里小姑子与小姐同一个词
大家都认识 叫警察小姐有点...
不是 怎么能对自己亲哥哥下次毒手
你倒是解释一下 小姑子
今日凌晨时分在首尔市区的一栋大楼...
一个警察竟然拿垃圾桶砸自己哥哥
一名20多岁女性坠楼身亡
你还吃得下饭吗？
不是 怎么扔的 竟然正好砸在脑袋上
不过也是 这家伙就是垃圾啊 垃圾
过分了
我不过是说事实
要不然怎么会考十年都考不上
留在某人身边 挤在这屁大点的地方
他考不过是我的错吗？
难道不是遗传
我也想从头再来
但今年开始取消司法考试了
看啊
这样的意志 就算是整天啃书也很难考上啦
赞雄 别闹
跟他爹一个死样 闹腾得要死
这就是我为什么不敢搬出去住的原因
搬走啊 我可以自己应付
你自己应付得来吗？
多亏我在 某人才有点人样
丢下一辈子没赚过一分钱的废柴不管
我能安心搬走吗
当面这么毒舌 过分了吧 小姑子
废柴不介意
你还吃得下饭
那个时间你去新村做什么？
没事可做就在家里宅啊
- 妈妈 妈妈... - 永远的猪队友
别吵了啊
我都叫你早上去了 你不听
现在你妹妹骂你废柴蠢货
我做错了什么吗？
你做对了吗？
我看你在重案组 人家把你当麻烦
说完了吗？
我是看到什么说什么
被人这么嫌弃 还做警察
换做是我 早辞职不干了
现在和你那时候不一样
不就是被表彰过几次嘛 那都是做给人看的
什么女子刑警机动队？
名字都那么幼稚
你说什么
妈妈 我来抓捕爸爸
调职处分干嘛偏偏来这里？
这地方已经够挤了
真是孽缘
不管乐不乐意都要共事几天
最好还是冰释前嫌
朴主务官
说冰释前嫌 您严重了
真是恶人先告状
从挤爆人的家里挤到职场
二十四小时看小姑子的脸色
我前世造了什么孽
成功了 成功了 赞
摇滚区第一排
防弹少年团的呼吸声都能听到了 赞
赞啊
听说很难抢到
我是谁啊
弄瘫几个系统就搞定了
忘了有刑警在这儿
这是技术
脑子清醒点
你丈夫的妹妹什么 时候走 挤死人了
挤是问题吗？ 我要被我老公弄疯了 脸都被他丢光啦
荣登实时热搜第二
MD
她不会来了 就不走了吧
要死啊！ 我猜处分结束就归队
这样正好
好个屁？
3组老幺是我的菜 她可以给我们牵线
疯了吗！这时候 还想着谈恋爱？
抱歉 室长怎么说？
不会真的 被小姑子抢走饭碗吧？
还是动嘴说吧
更新驾驶适宜性测试而已
搞得这么麻烦？
取号排队
没看到前面有人排队在等吗？
53号
赵智慧小姐
你这样对信访人员未免太失礼了吧
赵智慧小姐？
是啊 助理信访接待员赵智慧小姐
这个岗位也算服务类工作
我们要笑容灿烂 用温暖的微笑面对国民
别以为在这里 你还是刑警
- 蔷薇 - 干嘛？
以防万一 把垃圾桶踢远点
来 我给你看看什么叫范本
您好
这里是以亲切和服务文明的诚山警察署信访室
请问有什么可以帮您的？
起诉 报案 请愿 受理是一号
事实查证 情报公开是二号
即审即决 罚款是三号
请问您因何事而来？
报 报案...
好的 帮您报案
姐姐你去哪？
这位同学 手机落下了
你的手机落下了
这位同学
麻烦叫119
是
119急救队
这是那位同学的手机
有密码
行了
太好了
怎么解开的？
不告诉你 反正说了你也不懂
我为了抓住前男友出轨的证据 费了不少工夫
又想起那个王八蛋了 混蛋小子
总换解锁图案的混蛋
上班时间有什么有趣的事吗？
美容院已经没兴趣了是吗？
啊 在了解别的事啊？
继续吧 继续
赵刑警不会调到信访室了 还没吸取教训
又要闯祸吧？
那可是重案组三组组长求了半天情 我才给的面子
有愿意要你的组才算啊
蔷薇也不要乱掺和？
我吗？我和这家子关系也没那么好
哇哦 不愧为工科大学的 干净利落
家人之间不要团结在一起只顾着偷懒
我还有会就先走了
总有一天我要她好看
我帮你
狡猾的家伙
趁信访组长不在 快调查手机
徐珍
不是刚才那个同学吗？
超过三万赞 7月20日 下午1点视频大公开
这是什么？
这都是什么？
最近有种犯罪叫做数码性犯罪
恋爱的时候自愿拍摄
但分手后以报复为名上传到网上公开
或是偷拍后 因为无聊就上传到网上
一群超级恶劣的家伙
没拍摄自己的脸或是打了马赛克
简直就是王八蛋中的王八蛋
MISSNET 成人们的舒适驿站 MENU成人种子
网站使用后记
尤其是在网络发达的韩国 扩散的速度惊人
国产截图 - 害羞的条件女 西方成人片 - 捆绑在床上...
想要阻止扩散该怎么办？
0:31 用自拍杆拍摄性关系的情侣 1:52 身材火辣的衬衫女 0:46 没有比白天的车震更棒的
需要抓住网站运营者不让他上传
AA级 二十岁 视频大公开
明天一点公开是吧
嗯
那为什么不直接公开 要等三万个赞再上传
我认为不止这个视频 而是这里的其他视频
同样达到这些赞就会公开
用这种方式宣传来增加会员数
好在使用深网这种相对闭塞的环境
可以阻止视频扩散
- 快来看看 - 下载了
但是下载这个视频的家伙 如果又上传到别的网站 那个时候
对了
我吃午饭的时候在食堂听到的
前天在明洞那边 有个年轻女子跳楼自杀了
但那个也说视频 这个那个的
是不是要委托网警 但这可以吗？
说这些
才二十岁 高中毕业 刚刚开始享受大学生活的孩子们
该有多害怕啊
这些家伙不是王八蛋 而是潜在杀人犯
监护人在医院 我去一趟
我家孩子没理由要自杀啊
伯母 我知道您很难过但请冷静一下
你 听徐珍说过有男朋友什么的吗？
我不清楚 还... 还没说过这些
怎么会这样 怎么会什么都不知道？
怎么可以 徐珍 妈妈错了
妈妈 妈妈错啦 妈妈对不起你
从血液中检测到了 巴比妥和眠尔通的成分
那是什么？
就是吗啡 海洛因等里面含有毒品成分
毒品成分吗？
是 同时检测出了手术时使用的麻醉药成分
是负责警察吧
徐珍
徐珍现在没有男朋友
据我了解 上了大学还没交过男朋友
有没有怀疑的人或者能想到的人？
我也不确定 但是有一个怀疑的人
是谁？
能告诉我吗 就告诉姐姐
那个...
上周五 和我去了弘大那边刚开业的夜店
叫Maize
和徐珍在夜店玩的时候 有两个男的来搭讪
他们在二楼和朋友们玩 邀请我们一起
徐珍希望我们自己玩 但我觉得他们不坏
就提议一起玩
你好
香槟可以吗？
- 可以 - 可以
感觉是个亲切又风趣的哥哥
还喝了第一次见的酒
嗯 好啊
搞服装设计的哥哥找我出去跳舞 我就出去了
而徐珍在和搞香水进口的哥哥聊天
香水进口？
是 香水
就这样跳舞的时候妈妈突然来电话
于是就去洗手间接电话了
紧接着就去了二楼但是没人在
徐珍也不在
然后呢
然后第二天傍晚时分徐珍打来了电话
说喝了太多就先打车回家了
而且这周在学校见面的时候也很正常
可是我朋友发来了信息
问我是不是徐珍...
感觉都是我的错
还好除了这个网站 好像还没有别的动作
不过上传这个的IP 是这个网站的创建人
其他的偷拍也是一样
嗯？
上传这个的不是一个人
用偷拍视频创建淫秽网站
还进行虚拟货币交易
感觉是个组织
组织
啊 吓死了
蔷薇 你不是很擅长电脑吗？连Excel函数都不懂吗？
连这种基础的还找大婶问
你需要再努力学电脑
是 室长啊 有什么事吗？
从刚才开始就没看到赵刑警
离开得有点久了吧
啊 那个...
去拉屎了
拉什么屎拉这么久？
便秘
- 赵刑警便秘严重着呢 - 没错没错
- 至少45分钟 - 没错 一次就要那么久
45分钟？
前几天马桶差点爆了 我作为家人再清楚不过了
不要去
- 味道超级大 - 我上次差点吐了
把这个收拾收拾
妈的吓死我了 妈的
能帮我调查一个网站吗？
淫秽网站啊？
能找到这个网站的运营者吗？
这样的网站超过一万个 一万个
在国内找不到 没可能
倒是有个办法
给国际刑警发书面协助申请
但是有个缺点 可能到死也等不到回复
这是紧急案件
看看 网络投诉暴走 我们已经积攒了一个月的工作
都说自己的案子大 我能怎么办
要不就给我增加点人手
这个案子很严重
所以呢？来龙去脉都没查清楚呢 怎么就很严重了
所以为了了解来龙去脉 才向女青科申请调查
女青科是球吗 那么好欺负吗
你们组的吴刑警跟我是同一届的
因为你头疼着呢
安静点待着吧 不是都因为受罚被调到信访室了吗？
干嘛追到这里来胡说八道 烦死了
妈的 要忙死了还呼来唤去的
喂 快点快点
- 警官... - 妈的 快点快点
喂 在哪？
这说得过去吗？
估计就算正式受理了 下达下来也需要三天
典型的官僚
那跟姐姐的三组说没用吗？
肯定会骂我 不是自己的案子干嘛要自讨苦吃
时间就是生命啊
万一这个明天公开了 以种子的形式无限扩散出去
到时候就毫无办法了
监护人怎么说？
监护人一直在外地所以不太清楚
据负责医生所说
从血液中检出了毒品成分和麻醉成分
什么？
而且在医院遇到了发信息的那个朋友
她有怀疑的人
是谁是谁？
上周五在夜店遇到了四个男人
哪个夜店？
叫Maize
Maize Claire 这个月开业的
Claire?
OK 我先去看看
不行 赵智慧
不可以再拉屎了
这个案子我们来办吧
只剩我们了
蔷薇 用下你的技术
西桥洞格雷酒店门口13号1点左右
这都可以？
蔷薇是交通科恐袭负责人
白天把麻浦区违法停车的全部抓出来
晚上...
算了 她其实是黑客 黑客
这样能找到吗？
我们现在能做的只有这个
室长瞪着双眼在监视我们
但我们能放任不管吗？
没时间了 快进
她穿了什么样的衣服 赵智慧
白衬衫牛仔裤 朴美英
不要干些没用的 请集中 朴美英 赵智慧
啊 那里
不愧为姐姐 神之感
嗯 没错吧 徐珍？白衬衫牛仔裤
徐珍：白衬衫&牛仔裤
没错
那里有车 黑车来了
等一下 等一下
逮个正着
车牌号56SE3049
OK 我去趟交通科
啊 奇顺 你在交通科是吧
没别的事 帮我找个车牌号
56SE3049
知道了 谢了
套牌车
能用监控录像跟踪那辆车吗？
不知道 试试再说
哦 速度起来了
那里
右转了
不是不是 等一下
那里 胡同胡同
这破车死快
什么快？
韩国的网速死快
看来你也得小心点了
业务怠慢 死扣三分
狗娘养的
放松 跟上了吗？
先暂停了
啊 这样就可以啊
哇 姐姐们 死快啊
是眼色死快
那么冷静地继续跟踪吧
我没眼力见 被扣了三分
别光说 我能得到什么？
给你介绍我们组里的老幺
进入地下通道了
西桥洞10-5
OK 确认位置 我马上就去
暂时帮我确认一下 这辆车往哪里去了
嗯 室长在呢
像是一家人
钟点房两万五千
请问什么事？
我是诚山警察署来的
楼里发生了案子想确认下监控
能看一下吗？
什么时候的？
上周五
我们内存小 只存了五天的
这样啊 那上周五有没有奇怪的客人 或者觉得哪里不对劲？
那我怎么能感觉出来 来这里的都奇怪不对劲
Hello and endless ...
看吧 奇怪又不对劲的人多着呢
不过什么事啊？
我们在走访调查偷拍惯犯
哎 最近有那种圆珠笔一样 超小型的设备
没那么容易找
去龙山 还能找到安装在眼镜上的摄像头
最近小型相机超便宜
以后还会有纽扣大的摄像头
世界变得好恐怖
我们小时候都是在鞋上粘上镜子 看女老师裙底是新文明
总之这里有很多奇怪又不对劲的人
姐姐 出警
喂 小点声
是
什么？
这可不行
姐姐 上班途中擅离职守扣五分
五分？
现在扣分是问题吗？
关系着年轻学生的人生呢
我家小姑子没力气说不定会有危险
只会扔垃圾箱
如果室长找我 就说因为解雇压力
去拉屎了
是
什么啊 去哪了？
太他妈帅了
喂？
我是蔷薇
嗯 蔷薇
- 看右边 - 什么？
让你看右边
给我站住
我该往哪走？
直走后第二个胡同右转
然后再走五十米就是诚山警察署
- 是 - 说什么？
- 来了 请访问信访室 - 访问什么？
信访室长 是室长
加油 不要停
请问刑事科在哪？
请上去
- 让我上去 ？- 嗯
上去就有了
什么啊 你干什么呢？
怎么上去啊？
抱歉抱歉 姐姐回来 回来
不是让我上去吗？
刚才信访室有人问路 快点吧 快点
过了胡同就能看到了
- OK 知道了 - 姐姐快点 快点
让开
那小子抢了小孩的车
妈的是电动的 姐姐 快快
怎么跑的这么慢 快点
给我站住
难道...
你可以保持沉默 并可以寻求律师帮助
姐姐
身体在反应
姐姐你那是哪里来的？
锁在抽屉里呗 十年前表彰给的
现在才用上
肉可真多
疼，妈的
什么？妈的 想死吗！
你...
朴刑警
尚植？
我是尚斗啊
尿骚味 又不是狗 天天尿
对了 你不是嗑药的嘛
那个同学的血液里 检测出了毒品成分和麻醉成分吗？
没错
那都是什么时候的事了
现在就以偷拍作为爱好
别看了
表情
看视频是同一伙人
什么？怎么知道？
设备都一样 连角度和拍摄手法也是
而且偷拍视频里 男人的手腕上好像是纹身
手腕上有一条显眼的蛇
百分之百事同一伙人
是吗？有没有得出什么结论？
那些女的脸上是不愿意的表情 但是不能反抗
所以以专家的角度来看
这应该是在类似猪发情剂的东西掺了麻醉剂的...
那个 新型毒品
新型毒品？
呐 这是我通过朋友的朋友的朋友 听说的
最近美军部队附近 有新型毒品开始火起来了
叫什么来着 名叫那个 魔法香水
魔法香水？
听说过快乐气球吧？
嗯 去年我们组抓的
在弘大附近的酒吧流行了一阵
这是一种在气球里注入手术用麻醉药气体后 吸入的新型迷幻药
吸入后会痴迷于快乐之中 所以叫做快乐气球
那个的一百倍
一百倍？
首先喷在脸上 马上就会断片 晕厥
然后会准确地在三十分钟后醒来
但是无法动弹
那种东西真的在流通吗？
没错 说那个男人在做香水进口
去了解下流通的地方
我怎么会知道啊
好 知道了
走吧
妈蛋 朴刑警
妈蛋刑警？
梨泰院的伊斯兰寺院后面 有黑人开的纹身店
在那里可以弄到缅甸造的魔法香水
我听朋友的朋友说的
朋友的朋友
多少个赞了？
2万2
师傅 不好意思 麻烦开快点
不过 小姑子
交回去了
有个哨子
不过小姑子你的衣服
慢走 小姐好漂亮
就是给你做的衣服
超级漂亮
谢谢 谢谢 好舒服
XS竟然是最小的
那也要比制服好
瘦的只剩下骨头 看着像那个
稻草人
好啊
第一次来吗？
你想干嘛？
小姑子 你不是读了四年制吗？
提哪门子的四年制啊？
你想纹身还是什么？
我们... 我们想要香水
你们说什么鬼呢？
我们想要 新香水
从缅甸来的
缅甸？
跟我开玩笑呢？
我知道... 你有新型毒品
你他妈是疯了吗
王八蛋 刚刚是不是骂人了
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
好闻
然后然后然后...
那边干什么呢？
好像有暗号
暗号？
他刚才第一句问了什么？
纹不纹身？
说你纹
嗯 嗯
我不是真的会纹身吧？
肯定有暗号 小姑子都没看过这种电影吗？
真的？ 要是没有我身上被人画了 你等着瞧
刚要纹的时候再问一次
那么会过关的
我们组里的人 要是知道我身上有纹身
- 我真的就死定了 - 我会眼睁睁看着我小姑子腰上被纹身吗？
你确定你想要这个设计图案
YES
赞 我们开始吧
给我魔法香水 魔法香水
你一直在说的魔法香水到底是什么？
魔法香水 魔法香水
新型毒品 香水 香水
心情变超好 放松
我懂了 我懂了
懂了？
超级他妈的懂了
等我一会儿
行了 行了
想放松这个最管用了
憋气
你纹身的时候 最重要的就是放松
空气清新剂超级管用
就纹了三个字母 竟然收15万
是不是因为我们英语不好骗我们呢？
警察中的警察 FBI
尚斗说的朋友的朋友说的
是过了那家再过一家后的这里吗？
姐姐也纹一个吧 NYPD
好啊
找了个超赞的图案
不是太大的吧
等一下 等一下 等一下
魔魔魔魔魔法香水 魔法香水
往脸上 哧 哧
晕过去 晕过去
过了三十分钟再清醒过来
魔法香水 魔法香水
哦 魔法香水
对
赞啊 你们是我第一个女客人
YES
稍等我一会儿
OK
差点废了
好像找对地方了
接来下怎么办？
什么怎么办
胖揍一顿后得问出出售的地方
不知道吗 韩国的调查得用脚
不好意思 久等了吧
不 没关系
很好 为了安全交易有需要明确的
你们想要的东西在我这
谢谢
妈的 你以为我不知道你们是警察吗？
那家伙不是刚才服装店的
你好啊
不好看的警察
衣服真他妈的大 嗯
王八蛋
处理掉
等一下 等一下
- 等等 - 姐姐
干嘛？
开灯 开灯
发生什么了 我什么都看不见
谁来帮帮
在哪里 妈的 躲在哪里呢
谁来回答一下 妈的 怎么回事？
喂 超级恐怖...
我害怕
回想起来了 这握感
姐姐是刑警吗 干嘛要开枪
对不起 兴奋了
辛苦了
等下 忠诚
干嘛扣上手铐
这位有身份证可以确认身份 但这位...
是我们组的刑警 你小子
对不起
收拾行李的时候没从抽屉里拿走
是那帮家伙吗？
哇 我们组这么久以来终于要有业绩了
是赵刑警一网打尽的
贩毒团体
都是靠赵刑警开枪搞定的
老婆 老婆
前辈 对不起没能认出您
什么前辈 都是过去的事了
主务 不 诚 不 我应该怎么称呼您呢
叫姐姐就行 好像也没差几岁
我是92 不 没事 好 姐姐 大姐
不过是什么时候开始的
那个时候不是几乎没有女刑警吗
啊 我是高中毕业运动特长生 特殊录取
您练了什么运动啊？
摔跤 古典式摔跤
不过有了孩子以后
老公 赞雄呢？
嗯 姐姐
谢谢你 蔷薇
我家赞雄不听话吧
他和不认识的人在一起就会哭闹
没有啊 超级乖 超级听话
是吗 好神奇 他超级害羞的
哦 姐姐
- 怎么了 - 套牌车 那辆套牌车
那时候从汽车旅馆出来后 穿过了麻浦区都没能找到
不过刚刚出现在弘大停车场附近的路上 正在去夜店
给我个准确的定位
干嘛 就我们俩去吗
要不呢？
丢下我们两个就走吗？
姐姐 我们三年来才抓到这么个大案子
要以那帮家伙为开始 将流通团体和走私团体一网打尽
但也...
我说 不是去抓几个变态小子吗
和赵刑警简单过去拘捕一下就行了
没错
给
那些家伙不是单纯的变态
那帮混蛋可是会迷奸女性的
谁迷奸谁啊 那是她们自愿拍的不是吗？
说了几次不是了 真是
还有 自愿拍摄的就可以随意散布吗？
好好 那就当不是
抓到散布视频的家伙们了
交了五百万罚款之后肯定就会和解
你干嘛扫兴 还有大案等着呢
市民处于危险 作为警察要袖手旁观吗
罔顾国民的生命和财产安全
还是为了维持社会秩序的国家公务员吗？
喂 你分不清轻重吗？
你身为女性更加激动
刚说什么
没错 我失误了 对吧
喂 对不起 OK 结束 结束
智慧 也让我们组过个好日子吧
为什么总是在不归我们管的事上强出头 浪费力气
如你所说 我们也是要展现业绩的国家公务员
那我去
我作为曾经梦想成为司法人员的一员
对不起 姐姐
- 我们组 - 小姑子
知道我为什么要这么做吗？
嗯？
因为那些学生可怜吗？
还是身为同样的女性觉得心痛
女人说是自己的错 是因为自己
是自己疏忽才会发生这种事
这种想法本身就让我火大 让我生气 才这样的
不过是偶然被坏人算计了
被偷拍 被下药
那为什么是她们自己的错？
为什么要自己结束生命
警察就是为了抓住那些猪狗不如的家伙 才存在的
- 阶级 - 肉麻的话就别说了
跑
嗯
停在酒店停车场后进了夜店
OK 谢了蔷薇
看这人多的 怎么进去啊 也没有搜查令
方法只有一个
啊 原来还有这种方法
警察干巴巴地排队
你还行张扬是来抓人的吗
越是这种时候 就越要融入周边环境
还融入呢
我们穿成这样不会被拒绝吧
穿的怎么了
越是这样的地方越要华丽
外在帅气
也是 姐姐能知道什么
大夏天的只会穿黑色皮衣的人
能知道什么
大姑子 上大学光学习了 玩过吗？
知道运动部多好玩吗
15年了终于可以一展身手了
不行 不行
我们这里规定88年往上的不能入场
下一位麻烦出示一下身份证
- 我说 - 嗯
刚才看到跟我年纪相仿的男士 直接就进去了
为什么我就不能进
现在是在男女却别对待吗
要订桌吗
多少钱
一瓶香槟 一瓶伏特加 一共110万
注: 1988年汉城奥运会吉祥物
88 你认识虎多力吗
哪位 哪位
虎多力
虎多力大哥吗？
您是他朋友吗？
那个...
您叫什么？
朴 朴美英
问一下 朴美英是不是他朋友
嗯
那前边有KTV 去KTV玩吧
去KTV 去KTV
二楼有包桌玩的 二十七八岁的四名男子
不好意思
哦 守旧派
这T恤真够辣的
一起喝一杯吧
那边有包桌
那里徐珍提到的 做香水事业的男人
一身简洁干练的装束
眼神有些犀利
我每个月还贷后的工资也才110万呢
多放点肉
肉
是是
走吧 走吧
这东西哪儿来的
有人给的
谁？
喂 让开
什么啊 干嘛
- 你认识吗 - 搞什么？
这大婶真搞笑
抱歉 这世道险恶...
我的声音怎么回事？
这大婶搞什么 真他妈逗
什么 他妈？
对 他妈
你他妈的是条子不成
我就是邻居大婶 他妈的
他妈的 进退难了
进退难了 什么意思？
进退两难的意思
啊 是吗？
还不灭烟
灭了 都灭了
扔垃箱
- 什么？ - 扔垃箱
扔垃箱是什么啊
扔到垃圾箱里
垃圾箱 赶紧找垃圾箱
让我看看 点赞超过...
3万了
该死
年纪小就是好啊 该死
就是说啊
AA级20岁女大学生 视频大公开
用来消遣刚刚好
让我看看 今天哪个女人会中奖
喂 你好
是谁啊？
喂 该死 知道了
喂 纹身店被砸了
哪儿的人
不知道 说是两个女人闯进来大闹了一场
还开了枪
什么？ 枪
喂 那些女人和我们的人都被抓走了
该死
咱们是不是要玩完了
别乌鸦嘴
不过奇怪的是
不是有家卖大号衣服的店吗
她们竟然在那儿买了夏威夷T恤
干杯
你从事什么工作
公务员
那你又从事什么工作
我嘛...
开了家小店而已
啊 我正在运营一家健身房
请慢用
短片出来的一个男的
手腕有个纹身
手腕上纹了一条非常显眼的蛇
原来如此
你很美
时尚感也十足
夏威夷
稍等
FBI
嫂子
来
FBI.
进去好一会儿 怎么还不出来
也不接电话
小... 小姑子
就是这个大婶 这个大婶
那个...
知道了 知道了
让开
大婶 你什么来头？
哥 小心点 力气老大了
有练过吗
- 不 不 - 你谁啊 怎么就要快乐气球了’
你这个... 你小子
什么啊？
练家子吗
给我放手
去老地方
上来
快啊
停了才能上啊
你搞什么
怕你们搞不定 在外面望风来着
快上
抓紧
这帮家伙 死定了
醒了吗？
还以为是FBI
原来是诚山署刑警
还以为我们变得那么有名了呢
你...是什么人
该死
第一次搞警察呢
这女孩得杀了
菲利普新开发的产品 在她身上做实验
然后干掉
菲利普已经同意了
你们有什么打算
不是 该死...
没必要杀人吧
这可不行啊 小子
该死
我只是帮忙运货 搞一搞这种女人
还能乐呵乐呵...
纹身店是怎么被查的
我现在真想把你扔河里喂鱼
但是 我还是选择相信你们
怎么样？ 感激不？
饶了我这一回吧
饶了我
你说杀警察 我害怕了
我照你说的去做
我也是 哥哥们怎么说我就怎么干
把至今为止收集的全部备份
警方开始行动了
只准备明天公开的
然后新建账户 重新开始
是 明白
开始吧
怕吗？
猪狗不如的东西
偷拍女人
想干什么
你不会是为了这件事找我的吧 ？
该死
大韩民国也开始进行这种调查了吗？
就是兴趣使然
什么？
顺便弄到注册网站的会员信息
卖卖毒品什么的
毒品的效果真好
又不用找投资
那些女人...
怎么活下去
你们有想过吗
看你说些屁话逐渐清醒了是吧
别太担心 不会马上死的
别看他这样
好歹是常春藤联盟第一名毕业的
你会看到天国的
一起享受吧
还我妹妹
该死 你这女人搞什么
该死
老娘是NYPD 你们这些混蛋
笑个屁
贱女人
混...
混蛋
老子本来从不打女人
你们这些贱货
该死
这里暴露了
很快会有别的警察过来
- 嫂子 - 老婆
嫂子 嫂子 起来
老婆 醒醒啊
怎么办 怎么办
小姑子 老公
老婆
蹭
蹭 别愣着 蹭啊
想活命就蹭
蹭
....
用力蹭啊
老婆
别蹭了
别停下 蹭啊
好烫
再加把劲
老婆
嫂子 让开
你想干什么
你干什么 老婆
小心
忍着点
好烫
蹭啊 蹭啊
老婆
小心点
吵死了
啊..
烫死啦
蹭啊 用力蹭
再加把劲
你个废物 快蹭啊
往死里蹭
赵智哲 加油
赵智哲 1 2 3 4
可以了 可以了
快走
小姑子 你还好吧
没出什么事吧
没事 没事
抱歉 是我跟丢了
幸好 他在一旁看着
都蹭掉皮了
不会留下疤吧？
- 你个废物 - 你个废物
差点就抓住了
直到最后绝不能放弃
让他们安静点
安静 安静
你好 我是诚山警察署重案三组郭炳锡
是 科长 是
组长现在...去洗手间了 是
什么？
大家早上好
之前有点急事
蔷薇 你有用监控追踪那帮家伙吧
怎么了
出了什么事
首尔诚山警察署
劝退信
姐
怎么办
点赞超过了3万
离上传时间也所剩无几
幸好照片都拿过来了
可是那视频如果公布会变得如何
姐 我好怕
请帮帮我 求求你了
辛苦了 辛苦了
加油
恭喜你当上组长
科长还是最棒的
今天凌晨3点左右 首尔大学宿舍
性关系视频流出 20多岁女性自杀
再次发生20多岁女性自杀的事件
根据我们新闻组的走访调查
确认是性关系视频里的受害女性
而且今年发生多起类似事件
- 这次受害者也有过多次报警记录 - 业绩简直太给力了
但警方却置之不理 引起了市民的愤怒
今天凌晨3点左右 首尔某大学宿舍
再次发生20多岁女性自杀的事件
根据我们新闻组的走访调查
确认是性关系视频里的受害女性
赵刑警的脸是怎么回事？
喂 你疯了吗？
这是干什么？
你们为什么当警察？
什么？
那帮混蛋制造新型病毒
强暴那些被迫吸毒的女性
偷拍视频后
上传到网上 以此招揽会员
再把毒品转卖出去
什么？
这人吧
一旦蒙冤或感到愤怒时
肯定会找人倾诉
以求帮助
因为光靠自己无从解决
可是没人会愿意为你说话
当然如果仔细一看
也许会有人站我这边
问题是势单力薄啊
那时候只能向你们警察求救了
如果是人
理应感同身受 无比愤怒才对吧
业绩？
你们为了保饭碗 兴高采烈地紧追其后时
你们可知 她们身边有谁在吗？
因为我没能帮到重案组
成了拖油瓶 随后被调到信访室
以及为了帮拖油瓶而被炒掉的主务官
该死
这个吗
这个一洗 就没了
但是她们所受的伤痛
前辈
我真为你们是警察而感到羞愧
借我用一下
前辈
告诉我 他们是谁？
该死 你这警察是不是疯了
我早已不是警察了
那帮混蛋在哪里 快说
你们在做什么
对不住
我会为这事负全责
还有你们 全都带好家伙什儿
管它业绩不业绩的
管它是大使馆还是什么
这帮混蛋
全然不把大韩民国警察的公权力放在眼里
赵智慧 看来你得归队了
你是天生当警察的料
你好 灿钰大姐
朱灿钰
- 朴刑警 - 是
什么？
首尔地方警察厅女子刑警机动队 11届
朴美英刑警
你怎么知道的
你来报道时 看了你的履历
原来你早就知道
我是第3届女子刑警机动队队员
什么？
到了第8届 我还当过机动队队长
室长
在大韩民国 女子不好当刑警啊
想必赵刑警也很辛苦
我也是结婚生子 操持家务
我是那么地热爱刑警这个职业
倍加努力 始终不放弃
可是说着容易 做着难啊
因为曾经当过机动队队长
所以安排我当信访室室长
那都是10年的事了
蔷薇都告诉我了
从昨天开始 你们在追捕的那些人
蔷薇的真实身份是
毕业于韩国科技技术院的国情院内部要员出身
什么？ 蔷薇吗？
历经数不清的考试和残酷的训练
她主要负责在网上当水军
她深感自愧 最终选择了信访室
我在机动队苦苦熬了7年
在信访室看人脸色 熬过了10年
我要赌上我所有的荣誉
愣着做什么 不出警吗？
什么？
我们走
好疼
嫂子 上车
机动队的信条
- 一网 - 打尽
好嘞
前辈 不 姐
昨天你抓的纹身店那小子全招了
刚才打电话的时候 已经查到所在位置
姐
那个网站刚被封闭了
不过他们肯定留了备份
一定要找到移动硬盘啊
嫂子
没时间了 快上车
这帮混蛋 你们死定了
走起
不愧为是辱骂大王
给你 你的制服
小姑子
我一直放在车上的
像护身符似的
准备吧 去一网打尽
- 一网 - 打尽
忠诚
交通科请注意
黑色奥迪走私车
车牌号 56SE3049
最后所在位置
奉雀区沙潭洞
随时都会驶入高速路
请大家注意观察
马上查高速路交通情况
各警署信访室 乱停车监管部门请注意
信访服务室
今日下午三点钟
驶出上岩洞厚星咖啡店的
四名男子 三十多岁
请各部门仔细搜查 并报告他们的所有行踪
室长 定位成功
稍等 已经定位成功
朴勇锡在梨泰院雩祀坛路
盛灿英在高云洞公寓
郑宇镇和李菲利普坐走私车
已开出黄埔大桥南边 正逃往德黑兰路综合运动场方向
我们去江南
我去高云洞
我去梨泰院
I checked out of Woo Jung Joon.
我查过郑宇镇刷卡记录
他已订购一张飞往菲律宾的机票 时间是下午三点半韩亚航空
看来他们要带上移动硬盘逃出韩国
可为什么不直接去机场 而是去了江南
江南 德黑兰路
市区机场
趁还没发布通缉令
他们想从三成站市区机场
办理乘机手续出镜啊
加速
快递到了
什么快递？
给你送达蹲牢快递
哎呦 看来很忙啊
我想找你纹个身
我要纹CIA 要漂亮点哦
那我要纹CSIA 就是科搜对
哎呦 好沉啊
看看里面有什么东西
原来这就是魔法香水啊
过来
去你的
喂 你在做什么
你是恨不得以销毁证据现行犯
多蹲5年牢 是吧
怎么着 你也怕这个
那就不该犯罪啊 小子
去你的
花样真多啊
听说你们陷害朴前辈 是吧
这叫以牙还牙
这个 删除吧
我什么都没看见
我审问了开通网站的家伙
说是备份资料在郑宇镇手里
那家伙把U盘挂在项链上
准备逃到菲律宾后重操毒品生意
另外 正如网站上的公告内容
今天下午一点
郑宇镇要在链接网站上上传视频
时间不多了
刚才左转了
姐 在下一个十字路口右转
郑宇镇在驿三洞十字路口等红绿灯
要是在那里一直往前开
就能在十字路口处交汇
一会儿就是红灯了
OK
赵刑警 可恶 给我加速
营洞 延迟 23分钟
已经变成红灯了 看到车没
去你的
快捕捉画面 这帮混账
快出来
小姑子
这是要做什么
在那里 在那里
去你的
撞上去
去你的 找死啊
开进去了
什么啊
给我让开
去你的
让开 对不起 让开
去你的
给我让开
因为您说过要负全责...
要不喝杯咖啡吧
下车
出来
- 你追上去 我一会儿就过去 - 是 嫂子
让开 混蛋 混蛋
让开
去你的
喊什么喊 混账
你是怎么逃过一劫的
好不容易拼出来的 混账
是这个吗？
不是
成功了 成功了
等一下
郑宇镇不见了
这个死泥鳅
人太多了 找不到啊
该死
最后的对决
贱女人
混账
嫂子
去你的
喂 起来
我有没有说过不打女人这句话？
谁敢拍照 该死
还不给我删掉
我非杀了你们不可
贱女人
该死的
非得见血才清醒吗
郑宇镇 把刀放下
去你的
我才不会束手就擒
要死也得拉个垫背的
知道了
我们好说好商量 把刀放下
贱女人
你又开枪射过人吗？
贱女人
你还好意思说自己是警察吗？
第一发子弹是空包弹
该死 你要干什么
你想看她死在你面前吗？
既然是五发子弹
就有20%的概率
因为你是罪犯 所以有40%的概率
该死 你要干什么
如果开枪两次
刚好射出子弹的话 你就没命了
不然的话...
不然的话
我就不管了
老婆...
我送你下地狱 混账
嫂子
开始吧 赵智慧刑警
郑宇镇
你涉嫌特殊强奸罪 绑架罪
杀人未遂 制毒及贩毒
以及散播非法视频等罪 特此逮捕你
你有权保持沉默
有权聘请律师
你说的每一句话将会成为呈堂证供
混账
这是哪儿？
我都见怪不怪了
这个时间 你怎么会在会展中心
啊 原来我在会展中心
对了
听说韩国的会展中心里
还留有一本赞雄提到过的韩文书...
所以呢
所以我去星空图书馆
可是那里不卖书
小姑子 你哥真是单纯得无药可救了
我得查一下京畿道那边
对了 我的腿被扎了
怎么了 怎么了 哪儿啊 哪儿啊
这里
让一下 让一下 请让开 让开
赵刑警 回头见
- 你轻点走 轻点走 - 今天下午一点钟
在三成洞会展中心内展开了
针对利用新型麻醉剂
而性侵女性的犯罪分子的打击作战行动
据悉与近期在首尔频发的20多岁女性的
自杀案也有关联...
徐珍 这下好了
你一定要振作起来
表彰
第2341号 赵智慧刑警
首尔地方警察厅厅长李厚振颁发
委任状
诚山警察署信访室 朴美英主务官
该市民在最近首尔市发生的
利用新型麻醉剂
偷拍并强奸女性罪犯打击行动中
做出了巨大贡献
毫无畏惧 勇于搏斗 立了大功
特此表彰
首尔地方警察厅厅长李厚振颁发
字幕OCR 压制 lengshan310